Vol.111

2010年1月24日（日）

ハイサイ。
グスゥヨー、チューウガナビラ。
チャーガンジュー、ヤミセーミー。



沖縄の方言です。

意味は「こんにちは！　皆様いつも
お元気にお過ごしでいらっしゃいますか？」

てな感じです。まったく分かりませんよね。

僕も沖縄に初めて住んだ頃はこの方言に

悩まされました。もっとも上記のような方言

を話される方は、かなり年配の「オジイ・オバア」

に限られますが。よくトンチンカンな返事をして

怒られたものです(ーー;)

キャンさんという先輩がいてず～と外人やと思って

接していたら、あるとき「喜屋武」と書いてれっきとした

ウチナ～ンチュであることが分かり恥ずかしい思いを

したことも。今では懐かしい思い出です。